Libros Editados

Traductor para este blog

Los libros son las alfombras mágicas de la imaginación. Jorge Luis Borges

lunes, 28 de noviembre de 2011

Agradecimiento



Al comenzar la presentación de "Grafía Furtiva/Furtive Writings, mi agradecimiento a Isabel Soriano Botello (Wersemei), por su aporte fotográfico y como escritora que,  forman parte de mi segundo libro.

Gracias Isabel (rescaté esto del video que tuvo problemas...)


Pueden ver sus trabajos en:


http://wersemeifotos.blogspot.com/
http://wersemei.es/


Graciela Fioretti
28/11/2011


domingo, 27 de noviembre de 2011

Presentación de Grafía Furtiva/Furtive Writings (2)


A todos mis lectores, el video con todo lo que aconteció en la presentación de Grafía Furtiva/Furtive Writings.
La velada finalizó con una copa y algo rico que todos los asistentes degustaron.
Gracias a todos los presentes.


Graciela Fioretti
27/11/2011

sábado, 26 de noviembre de 2011

Presentación de Grafía Furtiva/Furtive Writings



En una tarde calurosa, presenté en la Casa de la Cultura de Escobar, Grafía Furtiva/Furtive Writings.
Al finalizar la introducción sobre el libro y la lectura de una composición en prosa y un poema (en inglés), hubo música en vivo, el sorteo de dos libros, compartimos con los asistentes algo rico y para finalizar, ya entrada la noche, firmé los ejemplares vendidos. Una presentación, tal vez, diferente.
Fui elogiada por el representante de Cultura de la Municipalidad de Escobar que estuvo a cargo de las fotos y tiene amplia trayectoria en asistencia a presentaciones.
Quería compartir con todos este gran acontecimiento y como he dicho en este libro "...mi pluma no se detiene."
Para todos los asistentes mi gratitud y para los que no pudieron llegar, lamentablemente, cada instante no se repite.
Graciela Fioretti

lunes, 21 de noviembre de 2011

La noticia del día


Quiero compartir con todos mis lectores esta noticia que me llena de emoción.
Sepan disculpar mi ausencia con las publicaciones, los previos a la presentación de mi segundo libro, me tienen ocupada.
Los mantendré al corriente de los acontecimientos.
Gracias a todos, sin Uds. mis lectores incondicionales, esto no sería posible.

Graciela Fioretti / Jyosti

martes, 8 de noviembre de 2011

Deshojando la amistad


Se cruzan en nuestro camino no por simple casualidad
y permanecen en nuestras vidas para hacernos felices.
Algunas persisten transitando a nuestro lado sin temores,
viendo pasar el tiempo sin darse cuenta,
pero a otras apenas podemos verlas entre las huellas
que, paso a paso, vamos dejando en el pasado.
A muchas de estas amistades las llamamos amigos del alma,
del corazón, ellos son sinceros y sin máscaras.
Tienen la capacidad para saber cuando estamos bien,
cuando necesitamos una palabra de aliento,
una mano que nos ayude a seguirle el paso al presente
y nos escuchan atentos sin juzgarnos ni despreciarnos.
Esos que nos regalan una sonrisa y la instalan en nuestro rostro
para erradicar toda la tristeza que pueda abrumarnos
por las inesperadas situaciones de la vida.
Amigos cercanos, amigos distantes, amigos de siempre,
amigos de la vida, amigos que nos hacen felices,
amigos que nos hieren con la verdad oculta
para no destruirnos con una mentira.
Los que sumergidos en un gran letargo
son prisioneros del silencio que habla sin palabras.
Como las hojas de una margarita que no quieren caer,
los amigos que se cruzaron maravillosamente
y permanecen a pesar de las tempestades
estarán inmutables para no permitir que continuemos
deshojando la amistad, porque desean perdurar con nosotros.
Los otros, esos que llenos de envidia e intereses personales
no aportaron nada, serán los pétalos que la brisa acarree.
Amistades sin valores que se llevarán mucho de nosotros,
más no sin habernos dejado nada.

Jyosti – Graciela Fioretti
08/11/2011

**Obra registrada**

jueves, 3 de noviembre de 2011

Un Libro hizo posible el encuentro...


Un libro (Grafía Furtiva/Furtive Writings) hizo posible el encuentro con la autora de todas las fotos que tiene la publicación.
Gracias Isabel por tu gran aporte como fotógrafa y escritora.
Graciela Fioretti - Jyosti
03/11/2011

miércoles, 2 de noviembre de 2011

Quiero compartir con todos mi nuevo libro



A todos mis lectores: Hoy quiero anunciarles que mi segundo libro ya es una realidad. 

Grafía Furtiva/Furtive Writings, es la creación mancomunada con la profesora de inglés Alejandra Iglesias, eternamente agradecida por las horas que dedicó a la interpretación de todo el libro y como decidí agregarle una cuota diferente con fotografías, agradezco enormemente a la fotógrafa y escritora Española, Isabel Soriano Botello (Wersemei) por todas las fotos (incluyendo la portada) que aportó desinteresadamente, además, debo mencionar que,  he incluido un relato corto que escribimos sincrónicamente.

Ya está disponible en: 
http:\\www.elaleph.com

Les dejo para que lean el resumen en ambos idiomas.

Resumen
Entre prosa, prosa poética, relato corto y poema, la grafía se involucró con otro idioma, le he respetado su decisión, por ello tiene su interpretación en Inglés.
Continuando en el constante vaivén de las emociones, surgidas del amor, desamor, vivencias, remembranzas, la tierra, la luna, el alma, con la fuerza de un volcán que exhala lava candente, inundando la mente y dejando que las palabras comiencen a fluir, mi pluma no se detiene.
Como marinero que debe enfrentarse por primera vez con el piélago, me embarqué en este desafío y junto a lo furtivo hice una alianza de sensibilidad.

SINOPSIS
Among prose, poetic prose, short story and poems, my writing has mingled with another language, and I have respected this, that is why it has been interpreted in English as well.
Going on with the constant coming and going of emotions, coming from love, a requited love, life experiences, memories, the earth, the moon, the soul and the strength of a volcano from which  boiling lava oozes filling my mind and letting words flow, my pen does not stop. 
Like a sailor that has to face the endless sea, I’ve taken this challenge, and furtiveness and sensibility have made a pact.



"Las palabras merecen ser valoradas. Sin ellas, perecería el mundo de las letras." Jyosti

Gracias a todos, sin Uds. no sería posible continuar. Graciela Fioretti
02/11/2011

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

Entradas populares

Páginas vistas en total